十五夜观灯

暂zàn得dé金jīn吾wú夜yè，通tōng看kàn火huǒ树shù春chūn。

停tíng车chē傍bàng明míng月yuè，走zǒu马mǎ入rù红hóng尘chén。

妓jì杂zá歌gē偏piān胜shèng，场chǎng移yí舞wǔ更gēng新xīn。

应yīng须xū尽jǐn记jì取qǔ，说shuō向xiàng不bù来lái人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

金吾夜：指正月十五元宵节前后，解除宵禁允许百姓夜间游行的日子。金吾是负责京城治安的官员。

火树：形容灯火辉煌如树木开花，常指元宵灯会。

红尘：指繁华热闹的人世间，此处特指闹市街道。

妓：古代指歌舞艺人。

场移：指表演场地转换或节目更替。

难得赶上这解除宵禁的金吾夜，可以尽情观赏那如春花般绚烂的火树银花。停下马车依傍着明月清辉，骑着骏马穿梭进喧闹繁华的红尘之中。歌女们混杂在一起演唱，歌声格外动人；舞场变换不断，舞姿新颖别致。真应该把这些美景一一记在心里，回去讲给那些没能来的人听。

此诗描绘了唐代元宵夜观灯的盛况。诗人以欢快的笔调记录了从静态停车到动态走马的过程，突出了节日的热闹与自由。后两句强调“尽记取”并“说向不来人”，侧面烘托出眼前景象之美好令人难忘，充满了浓郁的生活情趣和喜悦之情。