松柏乱岩口，山西微径通。
天開一峰见，宫阙生虚空。
正殿倚霞壁，千楼标石丛。
夜来猨鸟静，钟梵响云中。
岑翠映湖月，泉声乱溪风。
心超诸境外，了与悬解同。
明发唯改视，朝日长崖东。
湖色浓荡漾，海光渐曈朦。
葛仙迹尚在，许氏道犹崇。
独往古来事，幽怀期二公。
宿天竺寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺寺：杭州著名佛寺。
猨：同“猿”。
钟梵：钟声和诵经声。
悬解：佛教术语，指解脱束缚，心境空明。
葛仙：葛洪，东晋道教理论家、炼丹家。
许氏：指许迈，葛洪的好友，也是道士。
译文
松柏杂乱地生长在岩石口，山西面有一条小径相通。天空打开露出一座山峰，寺庙宫阙仿佛生在虚空之中。正殿依靠着晚霞映照的石壁，千座楼阁标立在石丛之间。夜里猿猴鸟儿安静下来，只有钟声和诵经声在云中回响。翠绿的山影映着湖中月亮，泉水声混杂着溪边风声。心神超越诸般境界之外，完全与悬解的境界相同。天亮起来只是改变了视角，朝阳升起在长崖东边。湖水颜色浓重荡漾，海面光芒渐渐朦胧。葛仙人的踪迹还在，许氏的道统依然崇高。独自前往是古来之事，幽深的怀抱期望与这两位古人相通。
赏析
此诗描写夜宿天竺寺的清幽环境与禅意体验。诗人通过视觉（峰、宫阙、月）、听觉（钟梵、泉声）的多重感官描写，营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的氛围。结合佛道典故，表达了诗人追求心灵解脱、向往隐逸修道的精神境界，意境深远，耐人寻味。