送朱大出关

楚chǔ客kè西xī上shàng书shū，十shí年nián不bù得dé意yì。

平píng生shēng相xiāng知zhī者zhě，晚wǎn节jié心xīn各gè异yì。

长cháng揖yī五wǔ侯hóu门mén，拂fú衣yī谢xiè中zhōng贵guì。

丈zhàng夫fū多duō别bié离lí，各gè有yǒu四sì方fāng事shì。

拔bá劒jiàn因yīn高gāo歌gē，萧xiāo萧xiāo北běi风fēng至zhì。

故gù人rén有yǒu斗dòu酒jiǔ，是shì夜yè共gòng君jūn醉zuì。

努nǔ立lì强qiáng加jiā餐cān，当dāng年nián莫mò相xiāng弃qì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

沈芳：人名，即题目中的沈芳。

楚客：指沈芳，因其籍贯或经历似楚人。

五侯门：指权贵之家，典出汉代五侯。

中贵：宦官或受宠信的贵族。

斗酒：一斗酒，形容酒量或情谊深厚。

强加餐：努力多吃饭，保重身体。

这是一首送别诗，风格慷慨悲凉。诗人赞赏沈芳不慕权贵、傲骨铮铮的性格（“拂衣谢中贵”）。在离别之际，以拔剑高歌、北风萧萧渲染气氛，最后以朴实的劝勉（加餐、莫弃）收尾，体现了深厚的友情和对友人前途的关切，语言质朴有力。