墨客鍾张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白蘋。
归期应不远，当及未央春。
送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤学士：官职名。
史少府：姓史的少府（官职或尊称）。
敕放归：皇帝特许回家探亲。
觐省：探望父母长辈。
墨客：文人。
鍾张：钟繇和张芝，书法名家，此处喻文采风流。
驷马：四匹马驾的车，显贵者所用。
清洛：清澈的洛水。
白蘋：水中浮草，常指江南水乡。
未央春：未央宫的春天，代指京城春季。
译文
这位文人是钟繇张芝般的伴侣，才华高超是吴越地区的珍宝。从千门万户的京城来谒见皇帝，驾着驷马高车回去荣耀亲人。官吏的邑居沿着清澈的洛水，故乡的山指向白蘋洲。归来的日期应该不会太远，应当赶上未央宫的春天。
赏析
这是一首送别诗，祝贺友人获准回乡探亲。诗中高度评价友人的才华（比作书法家）和地位（驷马荣亲），语气亲切热情。结尾预测归期，祝愿其在春天回到京城，既表达了依依惜别之情，又充满了对友人前程的美好祝愿，格调明快高雅。