奉义朝中国，殊恩及远臣。
乡心遥渡海，客路再经春。
落日谁同望，孤舟独可亲。
拂波衔木鸟，偶宿泣珠人。
礼乐夷风变，衣冠汉制新。
青云已干吕，知汝重来宾。
送金卿归新罗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金卿：人名，新罗国（今朝鲜半岛）的使者或官员。
奉义：秉持道义，指顺应唐朝的礼义教化。
殊恩：特殊的恩典，指皇帝给予外国使臣的优厚待遇。
远臣：远方的臣子，指来自外国的使节。
夷风变：改变蛮夷的风俗，指接受中原礼乐文化的熏陶。
干吕：触犯星宿，比喻志向高远或地位显赫。
译文
你怀着对正义的向往来到中国朝见天子，得到了朝廷格外深厚的恩宠。虽然身在异乡，但归心似箭，仿佛已经跨越了大海；在客居的路上，又再次经历了一个春天的轮回。夕阳西下时，有谁与你一同眺望故乡？只有那艘孤零零的小船是你最亲近的伴侣。看着鸟儿掠过水面衔着树枝飞翔，不禁联想到那些流落他乡、如泣珠般悲伤的人。如今你的国家接受了礼乐教化，风俗大变，衣冠制度也焕然一新，充满了汉家气象。既然你已经青云直上、声名显赫，我知道你一定会再次作为尊贵的宾客重返中原。
赏析
此诗为送别外交使臣之作。诗人先颂扬唐廷恩德与对方慕义之心，继而描绘其思乡之苦与旅途孤寂，最后赞美新罗汉化成果并预祝其前程似锦。情感真挚，格调高雅，体现了大唐盛世的文化自信与对外友好关系。