苍梧千载后，斑竹对湘沅。
欲识湘妃怨，枝枝满泪痕。
斑竹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍梧：山名，相传舜帝葬于此。
斑竹：又称湘妃竹，传说娥皇、女英哭舜，泪洒竹上成斑。
湘沅：湘江和沅江，流经湖南。
泪痕：指竹子上的斑点。
译文
自从舜帝葬在苍梧山已经过去了一千年，如今只剩下斑竹面对着湘江和沅水。如果想要了解湘妃当年的怨恨有多深，看看那竹枝上满满的都是泪痕就知道了。
赏析
此诗紧扣“斑竹”这一意象，将历史传说与自然景物融为一体。通过“千载后”的时间跨度与“满泪痕”的空间细节，深刻表现了湘妃忠贞不渝的爱情悲剧，感人至深。