湘妃

唐 ·唐诗

帝dì子zi不bù可kě见jiàn,秋qiū风fēng来lái暮mù思sī。
婵chán娟juān湘xiāng江jiāng月yuè,千qiān载zài空kōng蛾é眉méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湘妃:即娥皇、女英,舜帝的两位妃子,传说死后成为湘江女神。

帝子:指湘妃,源自《楚辞·九歌》“帝子降兮北渚”。

婵娟:形容姿态美好,此处指月亮。

蛾眉:美女的眉毛,此处代指湘妃的形象或月光下的山影。

译文

那位传说中的帝子再也看不见了,只有秋风在傍晚时分带来无尽的思念。那美好的湘江月色千古不变,空照着水中倒映的蛾眉般的山影,仿佛在诉说着千年的哀怨。

赏析

诗人凭吊湘妃古迹,借神话传说抒发怀古之幽情。以“不可见”与“秋风思”形成虚实对照,月色永恒而人事已非,营造出一种凄美、空灵的艺术境界。