皇雅十首其二七

宋 ·宋诗

於yú穆mù圣shèng考kǎo,德dé无wú与yǔ偕xié。
匪fěi勤qín于yú兵bīng,北běi人rén遂suì来lái。
逮dǎi是shì三sān纪jì,远yuǎn俗sú以yǐ怀huái。
生shēng民mín休xiū息xī,呜wū呼hū仁rén哉zāi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於穆:赞叹之词,意为深远、美好。

圣考:指已故的皇帝(此处多指宋真宗或仁宗之父),考为亡父之称。

匪:非,不是。

北人:指北方的辽国军队。

三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年。

远俗:边远地区的百姓或风俗。

译文

那位伟大的先帝啊,他的德行高尚得无人能比。当初并非是因为他喜好穷兵黩武,才导致北方的敌人趁机入侵。然而经过了三十六年的治理,连边远地区的民众都被感化归顺了。天下的百姓得以休养生息,这真是多么仁慈的统治啊!

赏析

此诗颂扬宋代帝王以德服人、不尚武功的治国理念。通过对比“匪勤于兵”与“远俗以怀”,强调了仁政带来的和平与安定,表达了对先帝德行的崇敬及对民生休息的欣慰之情。