过兴平哭耿傅諫议丧呈经略韩密学

宋 ·宋诗

去qù年nián使shǐ旆pèi西xī征zhēng日rì,一yī见jiàn称chēng君jūn胆dǎn气qì豪háo。
始shǐ信xìn推tuī心xīn待dài国guó士shì,能néng令lìng视shì死sǐ如rú鸿hóng毛máo。
从cóng来lái投tóu笔bǐ轻qīng文wén吏lì,自zì此cǐ横héng尸shī贵guì尔ěr曹cáo。
槐huái里lǐ今jīn朝zhāo逢féng輤qiàn旐zhào,依yī然rán旧jiù馆guǎn一yī长cháng号hào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使旆:使者出行的旗帜,代指耿傅谏议出使。

推心:推诚相见,真心待人。

鸿毛:比喻极轻,这里指视死如归。

投笔:班超投笔从戎典故,指弃文就武。

輤旐:送葬的幡旗,代指灵柩。

槐里:地名,今陕西兴平一带。

译文

去年您奉命西征出发的时候,我第一次见到您,就称赞您的胆识气概豪迈非凡。从那以后我才相信,真诚地对待国家的勇士,就能让他们把死亡看得像鸿毛一样轻。自古以来,人们都轻视只会舞文弄墨的文吏,但从今天起,横尸沙场的壮烈事迹会让你们这些文人显得高贵。今天在槐里这个地方遇到了您的灵车,想起旧日的馆舍,我不禁放声长号,悲痛不已。

赏析

这是一首悼亡诗,感情沉痛激昂。诗人高度赞扬了耿傅谏议视死如归的英雄气概,并通过“文吏”与“武将”的价值反转,表达了对为国捐躯者的崇高敬意和深切哀悼。