隋氏一宇内，三将皆勇夫。
贺公活以累，杨素死有诛。
贤哉韩柱国，身与功名俱。
庙食垂后世，祀典诚有诸。
荒忽临终言，遂此惑庸愚。
和人过韩柱国庙一首
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩柱国：指隋朝名将韩擒虎，被封为上柱国。
贺公：指贺若弼，隋朝灭陈功臣。
杨素：隋朝权臣，助隋文帝统一天下，后因参与宫廷阴谋被猜忌。
庙食：死后享受后人祭祀。
荒忽：恍惚，迷乱。
译文
隋朝统一天下之后，三位大将都是勇猛之人。贺若弼因为牵连获罪而被杀，杨素死后也被追究罪名。唯独韩擒虎值得称赞，他既保全了自身又成就了功名。他的庙宇受到后世香火供奉，祭祀典章确实是有依据的。可惜他临终时言语恍惚，竟然声称要去当阎罗王，这就迷惑了平庸愚昧的人。
赏析
这是一首咏史诗。作者通过对比隋初三大将的不同结局，肯定了韩擒虎功成身退的智慧，同时也对其临终迷信言论表示遗憾，体现了理性务实的历史观。