舟次寿州寄濠州江钧少卿

宋 ·宋诗

雨yǔ涨zhǎng滩tān头tóu沙shā已yǐ空kōng,一yī帆fān西xī上shàng快kuài清qīng风fēng。
谁shuí知zhī去qù郡jùn迟chí迟chí意yì,犹yóu逐zhú淮huái波bō日rì夜yè东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿州:今安徽寿县。

濠州:今安徽凤阳东北。

迟迟意:形容留恋不舍的心情。

淮波:淮河的水波。

译文

雨水上涨淹没了滩头,那里的沙子已经被冲刷一空。我挂起一帆向西航行,享受着清爽的风。谁能想到我离开郡城时那种依依不舍的心情,竟然还追逐着淮河的波浪,日夜不停地向东流去呢?

赏析

诗人借景抒情,巧妙地将抽象的离愁别绪具象化为随波逐流的河水。西风东向的行程与心向东流的眷恋形成反差,生动地表达了对故地和友人的深厚情谊。