入百丈涧见桃花晚開

唐 ·唐诗

百bǎi丈zhàng深shēn涧jiàn里lǐ,过guò时shí花huā欲yù妍yán。
应yīng缘yuán地dì势shì下xià,遂suì使shǐ春chūn风fēng偏piān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百丈涧:深达百丈的山沟。

妍:美丽,盛开。

地势下:地势低洼。

春风偏:春风偏爱,指春风难以吹到低洼处。

译文

在百丈深的山涧里,桃花过了花期才开始想要绽放。大概是因为地势太低洼的缘故,所以春风总是偏向高处,很难吹到这里来。

赏析

诗人观察到深山桃花晚开的自然现象,并将其归因于地势与春风的关系。诗句平实自然,蕴含哲理:环境制约命运,但也暗示了即使在不利条件下,生命依然会努力展现美好。