游南园偶见在阴墙下葵因以成咏

唐 ·唐诗

此cǐ地dì常cháng无wú日rì,青qīng青qīng独dú在zài阴yīn。
太tài阳yáng偏piān不bù及jí,非fēi是shì未wèi倾qīng心xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葵:向日葵或冬葵,此处指生长在墙阴处的植物。

倾心:指向阳之心,双关语,既指植物向阳,也指人心忠诚。

译文

这个地方常年没有阳光照射,只有青青的植物独自生长在阴影里。并不是太阳偏心地不照耀它,而是因为它并没有真正向着太阳倾斜自己的心意。

赏析

这是一首托物言志的诗。表面写葵花在阴处不开花,实则讽刺某些人虽身处低位却并非由于外界不公,而是自身缺乏追求光明(正道)的决心。寓意深刻,发人深省。