送子壻崔真甫李穆往扬州四首一

唐 ·唐诗

渡dù口kǒu发fā梅méi花huā,山shān中zhōng动dòng泉quán脉mài。
芜wú城chéng春chūn草cǎo生shēng,君jūn作zuò扬yáng州zhōu客kè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子壻:女婿。

崔真甫、李穆:人名,刘长卿的女婿。

芜城:广陵(今扬州)的别称,因战乱荒芜而得名。

泉脉:地下水的源头。

译文

渡口边的梅花刚刚开放,山中泉水的脉络也开始涌动。扬州城的春草正在生长,你们即将成为那里的客人。

赏析

这是组诗的第一首,点明送别的时间(早春)和地点(扬州)。通过梅花、泉脉、春草等意象,勾勒出江南早春的生机,寄托了对女婿们未来生活的美好祝愿。