送子壻崔真甫李穆往扬州四首二

唐 ·唐诗

半bàn逻luó莺yīng满mǎn树shù,新xīn年nián人rén独dú还hái。
落luò花huā逐zhú流liú水shuǐ,共gòng到dào茱zhū萸yú湾wān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半逻:地名,在今江苏扬州附近。

茱萸湾:地名,在扬州。

逐:追逐,跟随。

译文

在半逻这个地方,树上满是黄莺的啼叫,新年里人们都独自返回家园。飘落的花瓣随着流水而去,和我一起到达了茱萸湾。

赏析

第二首诗描写沿途景色。莺啼花落,流水无情,衬托出诗人送别时的淡淡哀愁。“共到”一词拉近了人与物的距离,显得亲切自然。