修禊洛之滨，湍流得素鳞。
多慙折腰吏，来作食鱼人。
水发黏篙绿，溪毛映渚春。
风沙暂时远，紫線忆江莼。
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳日：农历三月三日，传统踏青节日。
午桥：洛阳著名桥梁。
石濑：石滩急流。
鳜鱼：一种淡水鱼。
修禊：在水边洗涤以除不祥的活动。
素鳞：白色的鱼鳞，指鳜鱼。
折腰吏：陶渊明不为五斗米折腰，此处自谦或指低级官吏。
食鱼人：吃鱼的人。
水发：水中植物生长。
篙绿：撑船的竹竿染上绿色。
溪毛：溪边的水草。
渚：水中小块陆地。
紫線：可能指钓线或某种水生植物。
江莼：江南的莼菜，常用来比喻思乡或美味。
译文
在上巳节这天，我在洛水之滨举行修禊活动，在湍急的水流中捕获了两条白鳞鳜鱼。我很惭愧自己像个卑微的小吏，今天却成了享受鲜鱼的美食家。水中的植物茂盛，把撑船的竹竿都染绿了，溪边的水草映照着春天的沙洲。暂时远离了风沙的侵扰，不禁回忆起江南美味的莼菜汤。
赏析
诗歌记录了春日郊游捕鱼的趣事，语言清新自然，流露出诗人对田园生活的向往和对美食的喜爱，富有生活气息。