寒食前一日陪希深远游大字院

宋 ·宋诗

一yì百bǎi五wǔ将jiāng近jìn,千qiān门mén烟yān火huǒ微wēi。
闲xián过guò少shǎo傅fù宅zhái,喜xǐ见jiàn老lǎo莱lái衣yī。
晚wǎn雨yǔ竹zhú间jiān霁jì,春chūn禽qín花huā上shàng飞fēi。
禅chán庭tíng清qīng溜liū满mǎn,幽yōu兴xīng自zì忘wàng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食前一日:清明节前一天。

希深:谢绛。

大字院:寺院名。

一百五:寒食节通常在冬至后一百零五天。

千门烟火微:家家户户炊烟稀少,因寒食禁火。

少傅宅:指谢安或类似高官的宅第,此处借指友人住所。

老莱衣:老莱子穿彩衣娱亲,此处可能指友人家中有孝行或童趣。

霁:雨停。

清溜:清澈的水流。

幽兴:幽雅的兴致。

译文

距离冬至一百零五天的寒食节将近,千家万户的炊烟变得微弱。我们悠闲地路过少傅的宅第,欣喜地看到了如同老莱子般充满童趣或孝道的景象。傍晚时分,竹林间的雨停了,春天的鸟儿在花枝上飞翔。禅院的庭院里积满了清澈的雨水,这份幽雅的兴致让我们忘记了回家。

赏析

此诗描绘了寒食节前后的静谧景色与文人雅集的情趣,意境清幽,情感恬淡,表现了诗人对自然与友情的珍视。