马上逢丹杏，芳条拂眼过。
可怜荒径少，不道故园多。
艳萼黏红蜡，僊葩绉薄罗。
客心知易感，路远奈愁何。
依韵和王几道涂次杏花有感
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王几道：人名，作者友人。
涂次：旅途途中。
丹杏：红色的杏花。
芳条：芬芳的枝条。
可怜：可爱，令人怜惜。
荒径：荒僻的小路。
不道：不说，没想到。
艳萼：鲜艳的花萼。
红蜡：形容花瓣质感如红蜡。
僊葩：仙花，指杏花。
绉薄罗：形容花瓣如皱褶的薄纱。
客心：旅人的心情。
奈……何：怎么办。
译文
在马背上遇到了红色的杏花，芬芳的枝条拂过眼前。真可爱啊，这荒僻小路上竟然这么少见，没想到故乡的园子里却有很多。鲜艳的花萼黏着像红蜡一样的花瓣，仙姿的花朵像皱褶的薄纱。旅人的心最容易感伤，路途遥远又能拿这份愁绪怎么办呢？
赏析
这是一首羁旅诗，借路边偶遇杏花引发乡愁。诗人通过对比荒径之少与故园之多，突出了孤独感。对杏花形态的细腻描写反衬出内心的凄凉，情景交融，韵味悠长。