同永叔子聪游嵩山赋十二题公路涧

宋 ·宋诗

我wǒ来lái袁yuán公gōng溪xī,断duàn岸àn犹yóu残cán垒lěi。
僵jiāng柳liǔ远yuǎn临lín湾wān,新xīn蒲pú初chū出chū水shuǐ。
行xíng行xíng古gǔ台tái近jìn,两liǎng两liǎng惊jīng禽qín起qǐ。
鸡jī犬quǎn何hé处chù闻wén,人rén家jiā深shēn坞wù里lǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁公溪:即公路涧,相传为东汉袁术所开凿。

残垒:残留的军事防御工事遗迹。

蒲:香蒲,一种水生植物。

坞:四周高中间低的地方,常指村落隐蔽处。

译文

当我来到这条名为袁公溪的山谷时,只见断裂的河岸上还保留着古代遗留下来的营垒废墟。几株枯死的柳树远远地伫立在溪流转弯之处,新生的香蒲刚刚从清澈的水中探出头来。我们缓缓前行,逐渐靠近古老的台基遗址,成双成对的受惊鸟儿突然飞起。远处隐约传来鸡鸣狗吠的声音,原来人家都深藏在山坳隐蔽的坞堡之中。

赏析

这首诗以幽静的笔触描绘了嵩山公路涧的自然与人文景观。通过“残垒”、“僵柳”等意象营造出历史的沧桑感,又以“新蒲”、“惊禽”展现生命的活力。结尾以声衬静,勾勒出深山人家远离尘嚣、宁静祥和的画面,体现了宋诗理趣与画意结合的特点。