王子昔凌霓，国人兹拜马。
依稀日夜笙，声入寒泉泻。
空传七日期，飞鹤何时下。
同永叔子聪游嵩山赋十二题拜马涧
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王子：指周灵王太子晋，传说他在此驾鹤飞升。
凌霓：驾驭彩虹，形容神仙飞行姿态。
七日期：传说王子乔曾约家人七日后来访，但未能如期而至。
笙：乐器，此处指传说中王子乔吹奏的音乐。
译文
昔日王子乔曾驾驭着彩虹凌空飞去，如今这里的国人还在对着他拜马留下的遗迹顶礼膜拜。依稀还能听到日夜不息的笙乐之声，那声音仿佛融入了寒冷泉水的流淌声中。关于他约定七日后归来的传说虽然空自流传，但那飞去的仙鹤究竟何时才能重新降落下来呢？
赏析
诗人借拜马涧的神话传说抒发感慨。诗中虚实相生，将听觉上的笙歌与视觉上的泉流交融，营造出神秘幽冷的氛围。通过对王子乔一去不返的追问，表达了对时光流逝、仙踪难觅的怅惘之情，同时也增添了景点的文化厚度。