同永叔子聪游嵩山赋十二题二室道

宋 ·宋诗

度dù岭lǐng失shī群qún山shān,千qiān峰fēng出chū天tiān际jì。
方fāng欣xīn左zuǒ右yòu看kàn,屡lǚ改gǎi萦yíng回huí势shì。
胜shèng事shì谁shuí与yǔ同tóng,芬fēn然rán有yǒu兰lán蕙huì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二室道:通往太室山和少室山的道路。

萦回:回旋曲折的样子。

兰蕙:两种香草,比喻高洁的品格或美好的事物。

译文

翻越山岭之后,周围的群山似乎都消失了视野之外,只有千座山峰突兀地耸立在天际尽头。正当我欣喜地左右环顾欣赏景色时,发现山路的地势不断发生着回旋曲折的变化。这样美妙的景致又能与谁共同分享呢?只觉得周围芬芳馥郁,仿佛有兰草和蕙草散发出的香气。

赏析

此诗着重描写登山过程中的视觉冲击与心理感受。“失群山”与“出天际”极言山势之高峻开阔,“屡改萦回势”写出了行路的变幻莫测。最后以嗅觉通感收尾,用兰蕙之香象征友情的高洁或心境的纯净,情景交融,意境深远。