彼有上人者，妙谈心所降。
达空知不二，观行本无双。
久阻飘花席，因思响雪窗。
社中虽得远，方外自非庞。
梦幻慙他刼，风尘厌此邦。
终期亲道树，何必忆重江。
希深洛中冬夕道话有怀善慧大士因探得江字韵联句
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希深：谢绛的字，梅尧臣的好友。
善慧大士：南朝梁代高僧傅翕，号善慧大士。
上人：对僧人的尊称。
不二：佛教术语，指超越对立、平等无差别的真理境界。
观行：佛教修行方法之一，观察心念行为。
飘花席：形容讲经说法时天花乱坠的场景，或指高雅的讲座。
响雪窗：形容环境清冷寂静，只有雪落之声或读书之声。
社中：指世俗社会或文学社团。
方外：世俗之外，指隐居或修道之地。
庞：庞德公，东汉隐士。
道树：菩提树，象征佛法或觉悟。
重江：层层江水，喻指路途遥远或阻隔重重。
译文
那里有一位高尚的僧人，他巧妙地谈论着内心所降伏的境界。他通达空性，知晓万物不二；他修习观行，本领举世无双。我长久以来未能参加他那如天花乱坠般精彩的法席，因此常常想起那回响着雪声的清冷窗户。虽然在世俗社会中得到了远方的消息，但在方外之地自然不像庞德公那样隐居。对于梦幻般的劫难感到惭愧，厌倦了这风尘仆仆的现实世界。最终期望能亲自亲近佛道的菩提树，又何必去回忆那重重阻隔的江水呢？
赏析
此诗是梅尧臣与友人谢绛在洛阳冬夜谈话后，因怀念高僧善慧大士而作的联句。诗中融合了禅理与友情，表达了诗人对超脱世俗、追求精神解脱的向往，同时也流露出对现实官场生活的厌倦和对友情的珍视。