官舍古城隅，西斋何寂寂。
种竹幽趣深，開屏翠光滴。
青山露南墙，落日明东壁。
危台起其傍，平隰坐可觌。
几暮野田空，天高霜隼击。
更怜风月时，几弄林间笛。
河南王尉西斋
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王尉：姓王的县尉，梅尧臣的朋友。
西斋：书房的西侧或指代书房。
古城隅：古老城墙的一角。
翠光滴：形容竹子青翠欲滴的光泽。
危台：高耸的楼台。
平隰（xí）：平坦的低湿之地。
觌（dí）：看见。
霜隼（sǔn）：秋天捕食的猛禽。
译文
您的官舍坐落在古老城墙的一个角落，那里的西斋显得格外寂静冷清。院子里种植的竹子幽深有趣，仿佛那翠绿的光芒都要从叶片上滴落下来。打开屏风，南边的青山便显露出来，夕阳的余晖照亮了东面的墙壁。旁边耸立着一座高台，坐在上面可以俯瞰平坦湿润的原野。每当傍晚时分，田野空旷无人，天空高远，只见秋鹰在风中搏击飞翔。更让人喜爱的是在有风有月的美好夜晚，您可以多次在林间吹奏笛子，享受那份闲适。
赏析
此诗描绘了友人官舍周围清幽雅致的自然环境，突出了“静”与“趣”。通过对竹色、山光、落日、野田、霜隼及笛声的多角度描写，展现了友人超脱尘俗、寄情山水的高雅情趣，表达了诗人对这种宁静生活的向往与赞美。