昔我居此时，凿池通竹圃。
池清少游鱼，林浅无栖羽。
至今寒窗风，静送枯荷雨。
雨歇吏人稀，知君独吟苦。
河南张应之东斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张应之：人名，梅尧臣的朋友。
东斋：书房的东侧或指代书房。
竹圃：种竹子的园地。
游鱼：在水中游动的鱼。
栖羽：栖息在树上的鸟。
枯荷：枯萎的荷叶。
吏人：官府中的小吏或办事人员。
译文
回想当年我居住在这里的时候，特意开凿了一个池塘来连通那片竹林园圃。池水虽然清澈见底，却很少见到鱼儿在里面游动；树林也不深密，没有鸟儿在此栖息停留。直到如今，寒冷的风透过窗户吹进来，静静地伴随着打在枯萎荷叶上的雨声。等到雨停之后，身边的官吏和杂役都散去了，我才明白您独自一人在此吟诗，内心是多么的清苦孤寂。
赏析
这首诗通过描写昔日居所环境的清冷与今日友人独处的寂寥，营造出一种幽静凄清的氛围。诗人以景衬情，借“枯荷雨”、“寒窗风”等意象，含蓄地表达了对友人高洁品格的赞赏以及对其孤独处境的深切同情，语言平淡而韵味悠长。