随州钱相公挽歌三首其三

去qù年nián伊yī水shuǐ上shàng，倾qīng府fǔ望wàng云yún岑cén。

路lù转zhuǎn犹yóu回huí首shǒu，人rén谁shuí不bù殒yǔn心xīn。

可kě怜lián飞fēi语yǔ后hòu，挤jǐ恨hèn九jiǔ幽yōu深shēn。

从cóng此cǐ埋mái英yīng骨gǔ，空kōng令lìng泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

伊水：河流名，流经洛阳。

云岑：高耸入云的山峰，代指隐居或高处。

飞语：流言蜚语。

挤恨：排挤造成的怨恨。

九幽：地下深处，指阴间。

英骨：英雄或杰出人物的遗骨。

去年我们在伊水之上分别，你倾慕那云雾缭绕的高山美景。路途转折时你还频频回首，在场的人谁能不心碎呢？可怜在那之后，你遭受了流言蜚语的陷害，这种排挤带来的怨恨深埋于九泉之下。从此以后，你那杰出的遗骨将被埋葬，只留下空荡荡的泪水沾湿我们的衣襟。

此首回忆往事并揭露死因。提到“飞语”和“挤恨”，暗示死者可能因政治斗争或谗言而郁郁而终，增加了悲剧色彩。结尾“空令泪满襟”直抒胸臆，表达了对友人含冤离世的不平与深切哀悼。