随州钱相公挽歌三首其二

昔xī日rì伤shāng归guī国guó，今jīn朝zhāo叹tàn举jǔ輀ér。

忧yōu愁chóu传chuán楚chǔ些xiē，殄tiǎn悴cuì感gǎn周zhōu诗shī。

文wén草cǎo明míng时shí访fǎng，忠zhōng言yán故gù吏lì知zhī。

居jū常cháng呜wū咽yè涕tì，翻fān作zuò众zhòng人rén悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

举輀（ér）：抬棺出殡。

楚些（suò）：楚辞中的招魂词，代指哀悼之歌。

周诗：《诗经》，代指正统文学或礼乐教化。

殄悴：痛苦憔悴。

文草：文稿。

故吏：旧日的下属。

往日我曾为他的归国（或离职）感到伤感，今天却要叹息他的灵柩被抬起出殡。忧愁的情绪通过楚地的招魂曲传递出来，内心的痛苦憔悴让人联想到《诗经》中的哀怨篇章。他生前写的文稿，在清明时代会被后人寻访研读；他忠诚的言论，那些老部下至今还铭记在心。平日里大家默默流泪，如今这些悲伤反而变成了众人共同的悲痛。

此首侧重描写葬礼场景及众人的哀思。通过“举輀”、“传楚些”等动作和声音，渲染悲凉气氛。强调死者文章与忠言的价值，说明其精神不朽，从而引发广泛的共鸣与悼念之情。