吹箫江上晚，惆怅别茅君。
踏火能飞雪，登刀入白云。
晨香长日在，夜磬满山闻。
挥手桐溪路，无情水亦分。
送宣尊师醮毕归越
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣尊师：道士名。
醮（jiào）毕：祭祀仪式结束。
越：今浙江绍兴一带。
吹箫：传说秦穆公女弄玉善吹箫，后成仙。
茅君：茅盈，道教上清派祖师之一。
踏火能飞雪：形容法术高强，能在火上行走并激起雪花。
登刀入白云：形容轻功或法术，能登上刀刃进入云端。
晨香：早晨的香火。
夜磬：夜晚的磬声。
桐溪：地名。
无情水亦分：连无情的流水似乎也懂得离别。
译文
傍晚在江边吹箫，惆怅地与茅君告别。你施展法术踏火而行激起飞雪，登上刀刃升入白云。清晨的香火整日缭绕，夜晚的磬声响彻满山。挥手告别在桐溪路上，连那无情的流水似乎也感受到了离别的悲伤。
赏析
这首诗描绘了道士宣尊师举行完法事后归越的情景，充满了神秘色彩和浪漫主义气息，表达了诗人对友人的惜别之情。