片石羊公后，凄凉江水滨。
好辞千古事，堕泪万家人。
𫛳集占书久，鸾回刻篆新。
不堪相顾恨，文字日生尘。
朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱放：人名，唐代诗人。
杭州：今浙江杭州。
故里：家乡。
相使君：指某位刺史或太守。
立碑：建立纪念碑。
奉简：呈送给。
吏部杨侍郎：人名，负责撰写碑文。
制文：撰写的文章。
片石：石碑。
羊公：指羊祜，西晋名将，镇守襄阳时有德政，死后百姓立碑纪念，称“堕泪碑”。
好辞：优美的文辞。
千古事：流传千古的事迹。
堕泪万家人：典故，指百姓看到羊公碑而流泪。
𫛳（fú）集占书久：𫛳鸟聚集占卜已久，指时间久远。
鸾回刻篆新：像鸾鸟回旋般的篆书雕刻得很新。
不堪：不能忍受。
相顾恨：互相看时的遗憾。
文字日生尘：文字每天生出灰尘，指碑文逐渐被遗忘或风化。
译文
这块石碑立在羊公之后，坐落在凄凉的江水岸边。碑上记载着流传千古的好事迹，让万家百姓为之流泪。虽然碑文雕刻如鸾鸟回旋般新颖，但岁月久远，令人不禁产生相互回顾时的遗憾，担心这些文字终将蒙上尘埃。
赏析
诗人借咏叹朱放为地方官立碑之事，引用羊祜堕泪碑的典故，表达了对德政的颂扬以及对时光流逝、记忆模糊的感慨。