盛府南门寄，前程积水中。
月明临夏口，山晚望巴东。
故节辞江郡，寒笳发渚宫。
汉川风景好，遥羡逐羊公。
送裴使君赴荆南充行军司马
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴使君：姓裴的刺史。
荆南：今湖北荆州一带。
充行军司马：担任行军司马一职。
盛府：盛大的官府，指荆南节度使府。
南门寄：在南门寄寓或出发。
前程积水中：前方的路程在水域之中。
夏口：今武汉汉口一带。
巴东：今重庆奉节一带。
故节：旧的符节，指卸任原职。
江郡：指原任职的江州等地。
寒笳：凄凉的胡笳声。
渚宫：楚国宫殿，代指荆州。
汉川：汉水流域。
羊公：羊祜，曾在荆州有德政。
译文
你在盛大的官府南门寄寓，前方的路程都在积水之中。明月照亮了夏口，傍晚的山色遥望着巴东。你辞去了原来江郡的职务，凄凉的胡笳声从渚宫发出。汉川的风景美好，我远远羡慕你能追随羊公的足迹。
赏析
这是一首送别诗，诗人想象友人赴任途中的景色，并结合历史典故，表达了对友人仕途的祝福和对古代贤臣的敬仰。