乱军交白刃，一骑出黄尘。
汉节同归阙，江帆共逐臣。
猨愁歧路晚，梅作异方春。
知己酂侯在，应怜脱粟人。
送裴郎中贬吉州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴郎中：姓裴的郎中。
吉州：今江西吉安。
乱军交白刃：战乱中军队交锋。
一骑出黄尘：一个人骑马冲出尘土飞扬的战场。
汉节：汉朝的符节，代指朝廷使者或官员。
同归阙：一起回到京城。
江帆：江上的帆船。
共逐臣：共同作为被贬的臣子。
猨愁歧路晚：猿猴在岔路口傍晚发愁。
梅作异方春：梅花在异地绽放春意。
知己酂侯在：指有像萧何那样的知己在朝。
脱粟人：吃粗粮的人，指生活简朴或处境艰难的人。
译文
在战乱中军队挥舞白刃交锋，你一人骑马冲出漫天黄尘。虽然曾一同持节回京，如今却都成了乘江帆漂泊的被贬之臣。猿猴在傍晚的岔路口发愁，梅花在异乡绽放着春色。幸好还有像萧何那样的知己在朝，应该会怜悯你这个吃粗粮的落魄之人吧。
赏析
诗人通过描写战乱背景和贬谪境遇，表达了对友人不幸遭遇的同情，同时也隐含了对朝廷用人不公的不满和对未来的渺茫希望。