离别江南北，汀洲叶再黄。
路遥云共水，砧迥月如霜。
岁俭依仁政，年衰忆故乡。
伫看宣室召，汉法倚张纲。
酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇甫侍御：人名。
见寄：寄诗给我。
前相国姑臧公：指李揆，曾任宰相，封姑臧公。
初临郡：刚到任做太守。
汀洲：水边平地。
叶再黄：叶子第二次变黄，指过了两年。
砧迥：捣衣声遥远。
月如霜：月光像霜一样冷。
岁俭：年成不好。
依仁政：依靠仁慈的政治。
伫看：等待看。
宣室召：汉文帝在宣室召见贾谊，指被召回朝廷重用。
汉法倚张纲：汉代法律依赖张纲，指依靠正直的大臣治理国家。
译文
我们在江南江北分别，水边的树叶已经两次变黄。路途遥远，云与水相连；捣衣声遥远，月光冷如霜。年成歉收时要依靠仁政，年纪大了更怀念故乡。等待着看你像贾谊那样被宣室召见，国家法律要依靠像张纲这样的正直大臣。
赏析
这首诗是对友人赠诗的酬答，诗人感叹时光流逝和自身衰老，同时对友人寄予厚望，希望他能得到朝廷重用，施展抱负。