江口泊来久，菰蒲长旧苗。
争雏洲鹊鬭，遗子浦鱼跳。
宿岸欣逢戍，归船竞趁潮。
时时望乡树，已恨白云遥。
离芜湖至观头桥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜湖：地名，在今安徽。
观头桥：地名。
菰蒲：茭白和蒲草。
争雏：争夺幼鸟。
遗子：留下鱼卵或小鱼。
戍：边防驻军，这里指守关的士兵。
趁潮：追赶潮水。
乡树：家乡的树，代指家乡。
译文
我在江口停泊了很久，水中的茭白和蒲草长得比原来的苗还高。洲上的鹊鸟为了争夺幼鸟而打斗，浦口的鱼儿跳出来留下了鱼子。在宿岸高兴遇到了守关的士兵，归去的船只竞相追赶潮水。时时眺望象征家乡的树木，已经怨恨白云遥远阻隔了视线。
赏析
诗人通过描写旅途中的自然景象和人事活动，烘托出浓厚的思乡之情。“争雏”、“遗子”等细节增添了画面的生动感，而“恨白云遥”则直接点明了游子望乡不得见的愁苦心境。