马秘书始约同行久而未至因以寄

渡dù江jiāng落luò我wǒ前qián，入rù汴biàn居jū我wǒ后hòu。

日rì日rì是shì南nán风fēng，时shí时shí为wèi回huí首shǒu。

逢féng船chuán一yī借jiè问wèn，远yuǎn棹zhào见jiàn来lái否fǒu。

明míng朝cháo傥tǎng相xiāng及jí，闲xián步bù河hé堤dī柳liǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

马秘书：姓马的朋友，官职为秘书省校书郎之类。

汴：汴河，流经开封等地。

棹：船桨，代指船。

傥：倘若，如果。

渡江时你落在我前面，进入汴河时你又跟在我后面。每天都是南风，我常常回头张望。遇到船只便借问一声，远处的船桨是否能看到你来。如果明天能够赶上，我们就一起在河堤的柳树旁悠闲散步。

这首诗记录了与友人同行时的琐碎情景，充满了生活气息。诗人通过反复的“回首”、“借问”，表现了对友人的关切和期待重逢的心情，语言朴实真挚，体现了宋代文人之间的深厚友谊。