咏苜蓿

宋 ·宋诗

苜mù蓿xu来lái西xī域yù,蒲pú萄táo亦yì既jì随suí。
胡hú人rén初chū未wèi惜xī,汉hàn使shǐ始shǐ能néng持chí。
宛wǎn马mǎ当dāng求qiú日rì,离lí宫gōng旧jiù种zhǒng时shí。
黄huáng花huā今jīn自zì发fā,撩liáo乱luàn牧mù牛niú陂bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苜蓿:牧草,原产西域。

蒲萄:葡萄。

汉使:汉朝使者,指张骞等出使西域的人。

宛马:大宛国的良马。

离宫:皇帝正宫以外的临时住所。

牧牛陂:放牛的池塘边。

译文

苜蓿是从西域传来的,葡萄也是随之而来的。胡人起初并不珍惜它,直到汉朝使者才能把它带回中原。当大宛马需要寻找饲料的时候,正是它在皇家离宫种植的时候。如今黄色的花自行开放,杂乱地生长在放牛的池塘边。

赏析

这首咏物诗追溯了苜蓿传入中国的历史,从宫廷御用到民间野草的变化,反映了物种传播的历史轨迹。诗人语气平和,带有考据性质,体现了宋诗好议论、重知识的特点。