播迁悲远道，摇落感衰容。
今日犹多难，何年更此逢。
世交黄叶散，乡路白云重。
明发看烟树，唯闻江北钟。
和州留别穆郎中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和州：今安徽和县。
穆郎中：姓穆的郎中，官职名。
播迁：流离迁徙，指因战乱或贬谪而奔波。
摇落：草木凋零，比喻人生迟暮。
衰容：衰老的面容。
世交：世代相交的朋友。
黄叶散：像黄叶一样离散。
明发：天刚亮的时候。
译文
为了生计四处奔波，我为遥远的道路感到悲伤；看着草木凋零，我感叹自己容颜已老。今天依然困难重重，不知何年何月才能再次重逢？昔日的朋友像秋天的黄叶一样四散分离，回乡的路被层层白云遮蔽。天亮时看着烟雾笼罩的树木，耳边只听见江北传来的钟声。
赏析
这首诗写于留别之际，充满了乱世漂泊的沧桑感。“黄叶散”与“白云重”对仗工整，生动地描绘了友朋离散、归路艰难的困境。结尾以钟声收束，意境悠远，留给读者无尽的惆怅。