因家汉水曲，相送掩柴扉。
故郢生秋草，寒江澹落晖。
绿林行客少，赤壁住人稀。
独过浔阳去，潮归人不归。
和州送人归复郢
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
复郢：返回郢都，今湖北荆州一带。
汉水曲：汉水弯曲的地方。
柴扉：用树枝编成的简陋门。
故郢：旧的郢都。
澹：水波荡漾或光线暗淡的样子。
绿林：指偏僻茂密的树林，也可能暗指当时社会动荡的背景。
赤壁：地名，在今湖北黄冈附近。
住人稀：居住的人很少。
译文
因为家在汉水弯曲的地方，我掩上柴门为你送行。古老的郢都如今长满了秋草，寒冷的江面上映照着黯淡的落日余晖。穿过绿林，路上的行人稀少；经过赤壁，那里居住的人也寥寥无几。我独自一人路过浔阳离去，潮水退了，人却没有回来。
赏析
诗人通过描绘沿途荒凉破败的景象，如“故郢生秋草”、“赤壁住人稀”，反映了安史之乱后社会的凋敝。结尾“潮归人不归”耐人寻味，既写实又抒情，表达了深沉的历史沧桑感和个人的孤独。