送贤良田太丞通判江宁

世shì为wèi燕yān赵zhào客kè，慷kāng慨kǎi有yǒu奇qí才cái。

对duì策cè汉hàn庭tíng后hòu，拜bài官guān江jiāng国guó来lái。

舟zhōu从cóng瓜guā步bù去qù，潮cháo自zì蒋jiǎng山shān回huí。

心xīn寄jì城chéng头tóu月yuè，相xiāng随suí上shàng古gǔ台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

贤良：科举科目之一，此处指田太丞通过贤良方正科考试。

燕赵：今河北山西一带，自古多慷慨悲歌之士。

对策：应试时回答皇帝提出的问题。

汉庭：借指宋朝朝廷。

瓜步：地名，在今江苏六合东南，长江北岸。

蒋山：即钟山，在南京。

上古台：可能指南京的古迹或泛指高台。

你世代居住在燕赵之地，性格慷慨激昂，拥有非凡的才华。你在朝廷应对策问之后，被任命为官来到江南地区。船只将从瓜步渡口出发离去，潮水则从蒋山脚下回旋而来。我的心意寄托在城头的明月之上，它将一路相随，陪伴你登上那古老的高台。

此诗赞扬友人出身名地、才华出众，并描绘了其赴任途中的景色。借“心寄城头月”表达惜别之情，意象优美，格调高雅，既有对友人的祝福，也有淡淡的离愁。