鸳鸯同白首，相得在中河。
水客莫惊笑，云间比翼多。
依韵和徐元舆读寄内诗戏成
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐元舆：人名，梅尧臣友人。
寄内诗：写给妻子的诗。
鸳鸯：比喻夫妻恩爱。
中河：河中。
比翼：比翼鸟，传说一目一翼，相得乃飞，常喻夫妻或亲密伙伴。
译文
就像那成双成对的鸳鸯一样，你们夫妻二人白头偕老，和谐地生活在如同河水中央般安稳的环境中。水上行舟的人不要惊讶发笑，因为在云端之上，像这样比翼双飞的伴侣还有很多呢。
赏析
这是一首戏谑之作，以鸳鸯和比翼鸟比喻徐元舆夫妇的感情深厚。语气轻松幽默，既赞美了朋友的幸福婚姻，又展现了诗人风趣豁达的性格，短小精悍，意趣盎然。