离群方岁晏，谪宦在天涯。
暮雪同行少，寒潮欲上迟。
海鸥知吏傲，砂鹤见人衰。
只畏生秋草，西归亦未期。
酬张夏别后道中见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张夏：人名，刘长卿的朋友。
岁晏：年终，一年将尽的时候。
谪宦：被贬谪的官员。
天涯：极远的地方。
海鸥知吏傲：典出《列子》，鸥鸟不信任有心机的人，此处反用，意指连海鸥都知道官吏的清高或不合时宜。
砂鹤：沙滩上的鹤。
见人衰：看见人就显出衰颓之态。
生秋草：长出秋天的草，比喻时光流逝或心境凄凉。
西归：向西回归，指回到京城或家乡。
译文
离开人群正值年终岁末，我被贬谪在天涯海角。暮雪纷飞，同行的人很少；寒潮即将上涨，速度却很迟缓。连海鸥似乎都知道为官者的清高傲骨，沙滩上的鹤见人便显露出衰颓之态。我只害怕看到秋天生长的杂草，因为这意味着我向西归去的日期遥遥无期。
赏析
诗人借景抒情，以“暮雪”、“寒潮”象征处境的艰难。运用“海鸥”、“砂鹤”等拟人化手法，委婉地表达了自己怀才不遇、遭人误解的苦闷，以及对归期无望的焦虑，情感真挚深沉。