襄城对雪其二

宋 ·宋诗

登dēng城chéng望wàng密mì雪xuě,浩hào浩hào川chuān野yě昏hūn。
谁shuí思sī五wǔ原yuán下xià,甲jiǎ色sè千qiān里lǐ屯tún。
冻dòng禽qín立lì枯kū枝zhī,饥jī兽shòu齧niè陈chén根gēn。
念niàn彼bǐ无wú衣yī褐hè,愧kuì此cǐ貂diāo裘qiú温wēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五原:地名,在今内蒙古,常代指边塞战场。

甲色:铠甲的颜色。

褐(hè):粗布衣服。

貂裘:貂皮大衣,代指富贵人家的温暖衣物。

译文

登上城墙观看密集的雪,浩浩荡荡的河流原野一片昏暗。谁在想五原之下,铠甲的颜色千里屯集。冻住的鸟站在枯枝上,饥饿的野兽啃食陈年的树根。想到那些没有粗布衣服穿的百姓,穿着温暖的貂裘我感到惭愧。

赏析

这首诗由眼前雪景联想到边塞战事和民间疾苦。诗人通过对比“冻禽饥兽”与“貂裘温”,以及“无衣褐”的百姓,表达了强烈的忧民意识和自我反省精神。体现了儒家“仁者爱人”的思想,情感深沉厚重。