雪夜留梁推官饮

宋 ·宋诗

昼zhòu雪xuě落luò旋xuán消xiāo,夜yè雪xuě寒hán易yì积jī。
灯dēng清qīng古gǔ屋wū深shēn,炉lú冻dòng残cán烟yān碧bì。
为wèi沽gū一yī斗dòu酒jiǔ,暂zàn对duì千qiān里lǐ客kè。
酒jiǔ薄báo意yì不bù浅qiǎn,轻qīng今jīn须xū重zhòng昔xī。
重zhòng昔xī是shì年nián华huá,飘piāo飘piāo犹yóu过guò隙xì。
一yī醉zuì冒mào风fēng归guī,平píng明míng马mǎ无wú迹jì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁推官:姓梁的推官。

沽:买。

须:必须。

平明:天亮。

译文

白天的雪落下很快消融,夜晚的雪寒冷容易堆积。灯光清冷,古屋深邃,炉火冻结,残烟呈碧色。为了买一斗酒,暂时面对千里之外的客人。酒味淡薄但情意不浅,轻视今天必须重视往昔。重视往昔是因为年华似水,飘飘然如同白驹过隙。一醉之后冒着寒风归去,天亮时马路上没有足迹。

赏析

这首诗记录了雪夜留客饮酒的情景。诗中通过对雪、灯、炉、酒的描写,营造出一种清冷而温馨的氛围。“酒薄意不浅”一句尤为精彩,强调了友情超越物质形式的重要性。结尾以“马无迹”呼应雪夜,意境空灵,余味无穷。