南阳谢紫微挽词三首其一

宋 ·宋诗

忽hū惊jīng南nán郊jiāo信xìn,半bàn夜yè雪xuě中zhōng来lái。
遂suì哭kū寝qǐn门mén外wài,始shǐ嗟jiē梁liáng木mù摧cuī。
文wén章zhāng千qiān古gǔ盛shèng,风fēng韵yùn故gù人rén哀āi。
忆yì昨zuó临lín湍tuān水shuǐ,宁níng知zhī隔gé夜yè台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢紫微:指谢姓官员。

南郊信:来自南方的讣告。

梁木摧:孔子临终前叹曰“泰山其颓乎?梁木其坏乎?哲人其萎乎?”后用以比喻伟人逝世。

隔夜台:指生死相隔。

译文与赏析

这是一首挽词,表达了诗人对亡友谢紫微去世的悲痛之情。诗中运用“梁木摧”等典故,高度评价了亡友的文章和风韵。通过“昨临湍水”与“隔夜台”的时间对比,突出了生命无常和死亡的突然,情感真挚沉痛,具有很强的感染力。