南阳谢紫微挽词三首其二

平píng昔xī闻wén严yán助zhù，承chéng明míng厌yàn直zhí廬lú。

请qǐng章zhāng来lái未wèi久jiǔ，捐juān馆guǎn遽jù何hé如rú。

无wú复fù淮huái南nán谕yù，曾céng成chéng太tài史shǐ书shū。

苍cāng苍cāng不bù可kě问wèn，挥huī涕tì望wàng輀ér车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

严助：西汉辞赋家，曾受汉武帝赏识。

承明：承明庐，汉代宫中值宿之所。

捐馆：舍弃馆舍，委婉语，指死亡。

淮南谕：指《淮南子》或相关诏令。

太史书：司马迁的《史记》。

輀（ér）车：灵车。

平时听说严助的故事，他在承明庐值班厌倦了。请求回乡的奏章送来不久，突然离世是多么迅速。不再有淮南王的诏谕，曾经完成的太史公的书。苍天不可问，挥泪望着灵车。

此诗继续悼念谢紫微，将其比作严助，暗示其才华横溢却仕途坎坷或英年早逝。通过“请章来未久，捐馆遽何如”的感叹，表达了对命运无常的无奈和对友人骤然离世的震惊与悲伤。结尾“苍苍不可问”，将个人的悲痛上升到对天道命运的质疑，深化了主题。