江村晚眺二首其一

宋 ·宋诗

数shù点diǎn归guī鸦yā过guò别bié村cūn,隔gé滩tān渔yú笛dí远yuǎn相xiāng闻wén。
菰gū蒲pú断duàn岸àn潮cháo痕hén湿shī,日rì落luò空kōng江jiāng生shēng白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数点:几只。

归鸦:傍晚回巢的乌鸦。

隔滩:隔着河滩。

菰蒲:菰米和蒲草,生长在水边。

潮痕:潮水退去后留下的痕迹。

译文

几只归巢的乌鸦飞过了旁边的村庄,隔着河滩能远远听到渔人吹奏笛子的声音。岸边的菰蒲草丛因潮水上涨而显得湿润,太阳落山后,空旷的江面上升起了白云。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧的江村晚景图。视觉上的飞鸟、湿地与听觉上的笛声相结合,营造出一种悠远、空灵的意境,表达了诗人对自然生活的向往。