羞墓诗

宋 ·宋诗

当dāng年nián一yī弃qì会huì稽jī侯hóu,大dà墓mù烟yān芜wú锁suǒ别bié愁chóu。
惆chóu怅chàng不bù逢féng郎láng衣yī锦jǐn,至zhì今jīn粉fěn骨gǔ尚shàng含hán羞xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羞墓:相传朱买臣休妻,其妻死后葬于吴县,因羞愧而名其墓为“羞墓”。

会稽侯:指朱买臣,汉代曾任会稽太守,封侯。

烟芜:烟雾笼罩的荒草,形容墓地凄凉。

衣锦:穿着华丽的衣服回乡,喻富贵还乡。

粉骨:碎身,此处指死亡。

译文

当年她抛弃了后来成为会稽侯的丈夫,如今大墓被烟雾荒草锁住,充满了离别的愁绪。令人惆怅的是,她生前没能见到丈夫衣锦还乡的荣耀,至今即使化为白骨,似乎仍含着深深的羞愧。

赏析

这是一首咏史诗,借朱买臣休妻的典故,感叹世态炎凉与女性命运的悲剧。诗人通过“含羞”二字,深刻揭示了人物内心的悔恨与尊严的丧失,情感沉郁。