月

宋 ·宋诗

落luò照zhào西xī山shān夜yè色sè浮fú,弯wān弯wān寒hán挂guà碧bì云yún头tóu。
宝bǎo奁lián新xīn样yàng横héng眉méi黛dài,珠zhū箔bó斜xié悬xuán半bàn额é钩gōu。
丹dān桂guì一yī枝zhī初chū浅qiǎn露lù,金jīn波bō千qiān里lǐ未wèi圆yuán流liú。
婵chán娟juān三sān五wǔ才cái成chéng魄pò,散sàn满mǎn清qīng光guāng四sì百bǎi州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落照:夕阳余晖。

宝奁(lián):华贵的梳妆镜匣,此处比喻月亮如镜。

眉黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处形容新月形状。

珠箔:珍珠制成的帘子,此处形容月光透过云层或指代天空背景。

丹桂:传说月中有桂树,此处借指月亮。

金波:形容月光如水波般流动闪烁。

婵娟:姿态美好的样子,常用来代指月亮。

三五:农历十五,此时月亮最圆。

译文

夕阳在西山落下后,夜色开始弥漫浮动,一弯清冷的月亮挂在碧云顶端。它像新式的眉毛横在宝镜里,又像半钩珍珠帘斜悬空中。月中的桂枝刚刚显露浅淡的影子,千里之外的金色月光还未完全圆满流转。等到十五那天月亮才真正成魄,那时它将把清澈的光辉洒满天下四百州。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了从黄昏到月升的过程。诗人运用比喻,将新月比作眉黛和钩,形象生动。通过“未圆”与“三五”的对比,表达了对满月普照天下的期待,意境清幽开阔。