依韵和乌程李著作四首霅上二首其二

宋 ·宋诗

靓jìng粧zhuāng艳yàn服fú游yóu川chuān上shàng,箫xiāo鼓gǔ声shēng中zhōng俗sú自zì欢huān。
寄jì语yǔ春chūn风fēng休xiū用yòng恶è,恐kǒng教jiào潭tán水shuǐ起qǐ波bō澜lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靓粧艳服:打扮漂亮,穿着鲜艳的衣服。

川上:河边。

箫鼓:吹箫打鼓,指民间娱乐活动。

休用恶:不要发怒或作恶。

潭水起波澜:比喻引发麻烦或动荡。

译文

人们打扮得漂漂亮亮,穿着鲜艳的衣服在河边游玩,在箫鼓声中,百姓们自得其乐。请告诉春风啊,你不要发脾气,恐怕它会激起潭水中的波澜,破坏这份宁静与欢乐。

赏析

这首诗生动记录了当地百姓春游的热闹场景。诗人以拟人化的手法,向春风发出温柔的告诫,希望它不要破坏眼前的和谐景象。全诗语言通俗活泼,充满了生活气息,表现了诗人对民间安乐生活的喜爱与维护之心。