高陵自可眺，况复更层楼。
峨峨众山翠，活活寒溪流。
新篁未扫箨，缘险已修修。
曲道出林杪，飞宇跨城头。
春餘众芳歇，子结累蔓抽。
庭空野鼠窜，日暝啼禽留。
谁知郡府趣，适有林壑幽。
主人易吾土，惟袭是瀛洲。
伊我去闾井，尔来三十秋。
昔望白云下，今从轻轩游。
早夏陪知府学士登叠嶂楼
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叠嶂楼：楼阁名
箨：竹笋外壳
修修：修长整齐的样子
飞宇：屋檐翘起如飞翔
累蔓：缠绕的藤蔓
瀛洲：传说中的仙山，此处比喻环境幽美
闾井：乡里家园
轻轩：轻便的车马
译文
高高的土丘本来就可以眺望风景，更何况是登上层层叠叠的高楼呢。众山巍峨呈现翠绿色，寒冷的溪水活活泼泼地流淌。新的竹子还没有剥去笋壳，沿着险峻之处已经长得修长挺拔。弯曲的道路从树梢穿出，高耸的屋檐跨越过城头。春天过后各种花草都凋谢了，果实结出藤蔓抽出新芽。庭院空旷野鼠四处逃窜，天色昏暗啼叫的鸟儿停留下来。谁能知道郡府里的趣味，恰好有着山林沟壑般的幽静。主人改变了我眼中的土地风貌，这里简直像是袭用了瀛洲仙境的景致。我离开家乡已经三十年了，过去遥望白云之下，如今乘坐轻车游览此地。
赏析
记述登楼所见之景，由远及近，由自然至人文，将官场环境与山林野趣巧妙融合。后半部分抒发羁旅之感，对比今昔，意境开阔，语言清新流畅。