得孙仲方畫美人一轴

宋 ·宋诗

骏jùn驹jū少shǎo驯xùn良liáng,美měi女nǚ少shǎo贤xián德dé。
尝cháng闻wén败bài君jūn驾jià,亦yì以yǐ倾qīng人rén国guó。
因yīn观guān壁bì间jiān畫huà,笔bǐ妙miào仍réng奇qí色sè。
持chí归guī非fēi夺duó好hǎo,来lái者zhě恐kǒng为wèi惑huò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙仲方:人名

骏驹:良马

驯良:温顺善良

败君驾:使主人的马车翻倒或失控

倾人国:使国家倾覆,典出李延年歌“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国”

夺好:夺取喜爱之物

译文

良马年少时往往不够温顺善良,美女年少时也缺乏贤德的品行。曾经听说良马会让主人的车驾翻覆,美女也会因此导致国家倾覆。因为观看墙壁上的画作,发现笔法奇妙且色彩独特。拿回家去并不是为了抢夺别人的喜好,只是担心后来的人会被这幅画迷惑。

赏析

借题画诗表达观点,以马喻人,指出美貌与才华若缺乏德行约束可能带来危害。语气幽默含蓄,反映了宋代士大夫对艺术审美与道德伦理关系的思考。