流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三朝识，轻生一劒知。
茫茫汉江上，日暮复何之。
送李中丞之襄州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李中丞：姓李的中丞官员。
襄州：今湖北襄阳。
流落：失意潦倒。
征南将：曾率军南征的将领。
旧业：过去的产业或根基。
明时：政治清明的时代。
三朝：历经三个皇帝朝代。
译文
这位流落失意的征南大将，曾经指挥十万大军。罢官回家后没有旧有的产业，年老时依然眷恋着清明盛世。他独立于三朝之上见识广博，轻视生死只凭一把剑相知。在茫茫汉江之上，日暮时分他又该去向哪里呢？
赏析
此诗塑造了一位功高震主却被弃置的老将形象。通过“曾驱十万师”与“罢归无旧业”的巨大反差，揭露了朝廷的刻薄寡恩。“老去恋明时”更显其忠贞与无奈。结尾“日暮复何之”以问句收束，苍凉悲壮，引人深思。